-
1 clean room
Чистая комната (Чистое помещение)Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление частиц внутри помещения, и в котором, при необходимости, контролируются другие параметры, например, температура, влажность и давление. Класс чистого помещения характеризуется классификационным числом, определяющим максимально допустимую счётную концентрацию аэрозольных частиц определённых размеров в 1 м3 воздуха. -
2 чист комната
Русско-английский словарь по микроэлектронике > чист комната
-
3 чистая комната
-
4 помещение повышенной чистоты
Русско-английский глоссарий по космической технике > помещение повышенной чистоты
-
5 чистые [нерадиоактивные] помещения
чистые [нерадиоактивные] помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые [нерадиоактивные] помещения
-
6 чистая комната
-
7 чистая комната
clean room микр. -
8 чистая комната
clean room микр.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > чистая комната
-
9 соответствие требованиям чистой комнаты
Русско-английский словарь по микроэлектронике > соответствие требованиям чистой комнаты
-
10 спецодежда для чистых комнат
Русско-английский словарь по микроэлектронике > спецодежда для чистых комнат
-
11 условия чистой комнаты
Русско-английский словарь по микроэлектронике > условия чистой комнаты
-
12 класс чистой комнаты
clean room class электрон.Русско-английский политехнический словарь > класс чистой комнаты
-
13 технологическая одежда
Русско-английский политехнический словарь > технологическая одежда
-
14 чистые помещения
Русско-английский политехнический словарь > чистые помещения
-
15 конструкция пригодная для эксплуатации в чистых комнатах
Русско-английский словарь по электроэнергетике > конструкция пригодная для эксплуатации в чистых комнатах
-
16 соответствие требованиям чистой комнаты
Русско-английский словарь по электроэнергетике > соответствие требованиям чистой комнаты
-
17 чистое помещение
специально спроектированное помещение (комната), укомплектованное необходимыми инженерными системами и оборудованием, в котором счетная концентрация аэрозольных частиц и концентрация жизнеспособных микроорганизмов (КОЕ, см. колониеобразующая единица) в воздушной среде поддерживаются в пределах не выше заданного, соответствующего определенному классу "чистоты", и в котором по мере необходимости контролируются некоторые другие важные параметры (напр., температура, относительная влажность, перепад давления).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > чистое помещение
-
18 чистая комната
Чистая комната (Чистое помещение)Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление частиц внутри помещения, и в котором, при необходимости, контролируются другие параметры, например, температура, влажность и давление. Класс чистого помещения характеризуется классификационным числом, определяющим максимально допустимую счётную концентрацию аэрозольных частиц определённых размеров в 1 м3 воздуха.Russian-English dictionary of Nanotechnology > чистая комната
-
19 помещение класса чистоты А
General subject: Class 100 clean room (Compare: Class 1000 clean room (computer chips) & Class 10000 clean room (hospital op rooms))Универсальный русско-английский словарь > помещение класса чистоты А
-
20 убрать комнату
1) General subject: do the room, make a room2) Makarov: clean room, clean a room, do a room, dust a room
См. также в других словарях:
Clean Room — [ ru:m] der; s, s <aus engl. clean room »reiner Raum«, zu room »Raum«> Reinstraum, weitgehend staubfreier Raum zur Fertigung bes. von hoch integrierten Halbleiterbauelementen, z. B. Chips (3) … Das große Fremdwörterbuch
clean room — clean′ room n. elo a room in which contaminants such as dust are reduced to create a sterile or nearly sterile environment for biological or manufacturing procedures • Etymology: 1960–65, amer … From formal English to slang
clean room — ☆ clean room n. any of various environments, as a room, designed to produce and maintain an atmosphere almost 100% free of contaminants such as dust, pollen, or bacteria: used in the assembly of spacecraft, in hospitals, etc … English World dictionary
clean room — A method of developing proprietary material in which an isolated development team is monitored. The purpose is to provide evidence that similarities to others works or products are due to legitimate constraints and not copying. Category: Patent,… … Law dictionary
clean room — Clean Room Чистая комната (Чистое помещение) Инженерное сооружение, внутри которого контролируется счетная концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, генерацию и накопление… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
clean room — noun a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment • Syn: ↑white room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑laminar flow clean room * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Clean Room — I Clean Room [engl.], staubfreier Raum. II Clean Room [ kliːn ruːm; englisch »reiner Raum«] der, s/ s, Reinstraum, weitgehend staubfreier Raum zur Fertigung besonders von integrierten Halbleiterbauelementen ( … Universal-Lexikon
clean room — švarioji patalpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean area; clean room vok. Cleanroom, m; Reinraum, m rus. чистая комната, f; чистое помещение, n pranc. salle blanche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clean room — a room in which contaminants such as dust are reduced to a very low level by special procedures so that operations such as the manufacture and assembly of delicate equipment or the manipulation of biological materials can be performed effectively … Universalium
Clean room design — (методология «чистой комнаты») способ копирования дизайна с помощью обратной инженерии, не нарушающий авторских прав и коммерческих тайн, связанных с оригинальным дизайном. Этот способ опирается на независимое изобретение и может быть использован … Википедия
Clean room design — For the original (manufacturing) meaning (a room containing very clean air) used, for example, in integrated circuit manufacturing, see Clean room. For the meaning of Cleanroom engineering in software development, see Cleanroom Software… … Wikipedia